TSW Routes Über die Seite

Hilfe: TSW Routes und Train Sim World erklärt

So nutzt du TSW Routes, und Train Sim World für Einsteiger: Editionen, Fahrplanebenen, Nur-KI-Züge, Spielmodi und Sicherheitssysteme.

TL;DR

  • Trag deine DLCs in Meine Sammlung ein (auf Steam kannst du sie importieren), und jede Seite zeigt dir, was du spielen kannst.
  • Nicht sicher, was du als Nächstes kaufen sollst? Erweitere dein TSW ordnet die DLCs danach, wie viel sie zu deiner Sammlung beitragen.
  • Neu im Spiel? Eine Strecke ist eine Linie zum Fahren, eine Lok ist ein Zug dafür, und Fahrplanebenen sind die Gruppen von Verbindungen in ihrem Fahrplan.

So nutzt du TSW Routes

Was jeder Teil der Seite macht, in einer Minute oder weniger.

Wie trage ich meine DLCs in Meine Sammlung ein?

Öffne Meine Sammlung und wähle, wo du spielst: Steam, Epic Games, die Xbox-App, PS5, PS4 oder Xbox. Jede Plattform hat ihre eigene Liste, denn ein DLC gehört zu dem Store, in dem du es gekauft hast.

Dann wählst du deine Edition, die ihre DLCs schon einträgt, und hakst den Rest ab. Ab dann zeigt dir jede Seite, was du spielen kannst und was dir fehlt.

Deine Sammlung wird in diesem Browser gespeichert. Mit einem kostenlosen Konto (nur deine E-Mail und ein Code, kein Passwort) hast du sie auf jedem Handy und PC.

Meine Sammlung öffnen ›

Wie funktioniert der Steam-Import?

Du spielst auf Steam? Dann musst du nichts abhaken. Wähle Steam in Meine Sammlung und folge den Schritten: Öffne die angegebene Steam-Seite, während du bei Steam angemeldet bist, kopiere sie ganz und füge sie in das Feld ein.

Klappt das nicht, nimm stattdessen deine Steam-Lizenzseite: alles markieren, kopieren und einfügen. Deine Bibliothek oder eine Store-Seite funktionieren nicht.

Der eingefügte Text wird in deinem Browser gelesen, und du siehst, was gefunden wurde, bevor sich etwas ändert.

Von Steam importieren › · Deine Steam-Lizenzseite ↗

Was zeigt Meine Karte, und wie funktionieren die Filter?

Jede Train Sim World-Strecke auf einer echten Landkarte. Deine eigenen Strecken sind hervorgehoben, so siehst du deine ganze Sammlung auf einen Blick.

Tippe auf eine Strecke für ihre Karte oder auf einen Bahnhof für Foto und Fakten. Du siehst auch die Sehenswürdigkeiten an der Strecke und die Orte, an denen Strecken sich verbinden.

Die Filter grenzen ein: was du besitzt, Funktionen wie Ansagen oder Route Hopping, die Art des Verkehrs, Traktion, Spielzeit und Land. Lust auf eine Fahrt heute Abend? Wähl eine Spielzeit und schau, was passt.

Meine Karte öffnen ›

Was steht auf einer Streckenseite?

Alles über eine Strecke: eine kurze Zusammenfassung, Länge und Bahnhöfe, die mitgelieferten Züge, die Züge aus anderen DLCs und ihre Funktionen.

Die Fahrpläne zeigen, welche Ebenen du mit deiner Sammlung spielen kannst, welche ein weiteres DLC brauchen und welche nur KI sind.

Achte auf die Hinweise Im Spiel geprüft. Sie kommen von Spielern, die im eigenen Spiel nachgesehen haben. Wo Dovetails Daten und das Spiel nicht übereinstimmen, sagt die Seite das.

Alle Strecken ›

Wie wählt Erweitere dein TSW aus, was du als Nächstes kaufen solltest?

Es schaut, was du besitzt, und ordnet jedes fehlende DLC danach, wie viel es deinem Spiel bringt, vor allem wie viele Fahrplanebenen es auf deinen Strecken zusätzlich spielbar macht.

So kann eine Lok, die Verbindungen auf drei Strecken freischaltet, die du schon hast, vor einer glänzenden neuen Strecke landen. Es ist eine Hilfe: Du entscheidest.

Erweitere dein TSW öffnen ›

Was ist der Karrieremodus?

Eine Karriere nur für dich, aus der Sammlung, die du schon hast. Du bekommst vier Dienste auf deinen eigenen Strecken: eine kurze, eine mittlere und eine lange Verbindung und ein Szenario.

Fahr einen davon in Train Sim World. Mach am Ende einen Screenshot vom Ergebnisbildschirm und lade ihn hoch. Wir lesen ihn, und die Punkte kommen auf deine Crew-Plakette. Eine Medaille auf dem Ergebnisbildschirm bringt extra.

Es zählen nur deine eigenen Fahrten: Schick Ergebnisbildschirme von Fahrten, die du selbst gefahren bist.

Dein Fahrtenbuch führt jede Fahrt auf, die zählt, 20 pro Seite. Jede Summe ist die Summe der gedruckten Zeilen: die Zeit in ganzen Minuten, die Distanz mit einer Nachkommastelle in deiner eigenen Einheit und die Punkte. Das Datum ist der Tag, an dem wir deinen Ergebnisbildschirm gelesen haben.

Mit Punkten steigst du auf, von Bronze bis Legende der Strecke, und die Lokführer-Rangliste zeigt, wo du im Vergleich zu anderen stehst. Keine passende Verbindung? Tausch den Dienst, einmal am Tag pro Art.

Es ist kostenlos. Melde dich an, damit deine Punkte gespeichert werden. Es ist noch eine Beta, sag uns also Bescheid, wenn etwas nicht stimmt.

Karrieremodus öffnen › · Zur Lokführer-Rangliste ›

Was ist der Pausenraum, und wie funktionieren Nennungen und Plaketten?

Im Pausenraum helfen Spieler der Seite. Such dir eine Gesucht-Frage aus, schau in deinem Spiel nach und schick, was du siehst, mit deiner Plattform. Jeder Hinweis Im Spiel geprüft auf der Seite kommt von einem Spieler, der genau das gemacht hat.

Du kannst auch Screenshots aus dem Spiel von Bahnhöfen, Zügen und Sehenswürdigkeiten schicken, einen Fehler melden oder eine Idee einreichen.

Sobald wir geprüft haben, was du geschickt hast, bekommst du eine Nennung mit deinem Namen und Punkte auf deiner eigenen nummerierten Crew-Plakette, die dir bleibt. Der Karrieremodus zählt auf dieselbe Plakette.

Pausenraum öffnen ›

Was ist Meine Zentrale?

Deine Startseite auf der Seite. Sobald du deine DLCs eingetragen hast, zeigt sie deine Sammlung auf einen Blick, deine Karriere-Karte, den besten nächsten Kauf für dich und deine Beiträge.

Meine Zentrale öffnen ›

Gibt es die Seite auf Spanisch oder Deutsch?

Ja. Nutze die Sprachauswahl oben rechts oder unten auf jeder Seite. Die Seite gibt es auf Englisch, Spanisch und Deutsch.

Die spanische und die deutsche Version sind mit KI übersetzt, daher kann sich ein Fehler einschleichen. Strecken- und DLC-Namen bleiben so, wie Dovetail sie schreibt, wie in den Stores.

Etwas stimmt nicht. Wie sage ich es euch?

Nutze Feedback senden unten auf jeder Seite. Ein Fehler, den du findest, bringt Punkte auf deine Plakette.

Einstieg in Train Sim World

Neu im Spiel? Die Grundlagen in einfachen Worten, im November 2026 mit Dovetails eigenen Seiten abgeglichen.

Welche Edition von Train Sim World 7 soll ich kaufen?

Train Sim World 7 ist am 15. September 2026 erschienen, für PC (Steam, Epic Games und die Xbox-App), PS5 und Xbox Series X|S. Es gibt vier Editionen.

  • Free Starter Edition: kostenlos auf PS5, Xbox Series X|S, Steam und Epic Games und für immer deine, mit dem Training Center, Free Roam und dem Livery Designer.
  • Standard: drei neue Strecken, Airedale & Wharfedale, Nürnberg - Würzburg und Tri-Rail Miami.
  • Deluxe: Standard plus drei Züge, die Northern Class 333, der DB BR 412 ICE 4 und die Tri-Rail GP49H-3.
  • Ultimate: Deluxe plus sieben Strecken und Züge aus Train Sim World 6.

Unsicher? Fang mit der Free Starter Edition an und kauf dir eine Strecke, die dir gefällt. DLCs aus älteren Train Sim World-Teilen, die du schon hast, nimmst du mit.

trainsimworld.com ↗

Was ist der Unterschied zwischen Strecke, Lok und Erweiterung?

  • Eine Strecke ist ein echter Bahnabschnitt zum Fahren, mit ihren Bahnhöfen, eigenen Zügen und einem Fahrplan. Sie brauchst du immer.
  • Ein Lok-DLC ist ein Zug. Er ist für eine oder mehrere Strecken gemacht und lässt dich dort Verbindungen fahren.
  • Eine Erweiterung ergänzt eine Strecke: mehr Züge, Güterverkehr, Lackierungen oder neue Aufgaben.

Jede Strecken- und DLC-Seite hier sagt, was womit funktioniert, damit du nie einen Zug kaufst, für den du keine Strecke hast.

Alle DLCs ›

Was sind Fahrplanebenen in Train Sim World?

Der Fahrplan einer Strecke ist ein Tag mit echten Verbindungen. Dovetail teilt ihn in Ebenen auf: Gruppen von Verbindungen, etwa Nahverkehr, Fernverkehr oder Güterzüge.

Die eigenen Ebenen der Strecke sind immer da. Andere Ebenen brauchen ein weiteres DLC, meist den Zug, der sie fährt. Hast du das DLC, kommen diese Verbindungen in den Fahrplan, oft auch zum Selberfahren.

Deshalb zählt diese Seite spielbare Ebenen: So siehst du am einfachsten, wie viel ein DLC einer Strecke, die du hast, wirklich bringt.

Dovetail: Was ist der Fahrplanmodus? (Englisch) ↗

Warum ist ein Zug in Train Sim World nur KI?

Manche Ebenen sollen die Strecke mit Verkehr füllen. Diese Züge fährt das Spiel (das ist die KI): Du siehst sie vorbeifahren, kannst sie aber nicht zum Fahren auswählen.

Dovetail entscheidet, welche Ebenen spielbar sind. Auf den Streckenseiten hier sind diese Ebenen mit Nur KI markiert, damit du es vor dem Kauf weißt.

Welche Spielmodi hat Train Sim World?

  • Fahrplan: Wähl einen Zug und eine Verbindung aus einem ganzen Tag echter Verbindungen und fahr sie zwischen den anderen Zügen auf der Strecke.
  • Szenarien: von Hand gemachte Fahrten mit Geschichte und Zielen, Schritt für Schritt angeleitet.
  • Reisemodus: auf vielen Strecken Training, Szenarien und Fahrplanverbindungen, in Kapiteln verbunden.
  • Free Roam: kein Fahrplan. Wähl eine Strecke und einen Zug und erkunde in deinem Tempo.
  • Training Center: Hier lernst du die Grundlagen, vom Fahren und Kuppeln bis zu den Signalen. Ein guter erster Halt.
  • Freight Hauler, neu in Train Sim World 7: Bring Güter ans Ziel, ohne Anweisungen und ohne Fahrplan, auf den Strecken, die ihn haben.

Was sind AWS, TPWS, PZB, LZB und PTC?

Sicherheitssysteme, die den Lokführer überwachen. Jedes Land hat eigene. In Train Sim World 7 sind sie standardmäßig aus, und eine Spieleinstellung schaltet sie für die Züge ein, die sie nutzen.

  • AWS (Großbritannien): An einem Warnsignal ertönt ein Horn. Drück die AWS-Taste zur Bestätigung, sonst wird gebremst.
  • TPWS (Großbritannien): hält den Zug an, wenn er ein rotes Signal überfährt oder an bestimmten Stellen zu schnell ist.
  • PZB (Deutschland und Österreich): prüft an Signalen, ob du eine Warnung bestätigst und rechtzeitig langsamer wirst, sonst bremst sie den Zug.
  • LZB (Deutschland): Auf schnellen Hauptstrecken zeigt der Führerstand die erlaubte Geschwindigkeit voraus, und das System bremst, wenn du dich nicht daran hältst.
  • PTC (USA): Positive Train Control setzt Tempolimits und Haltsignale durch und bremst den Zug, wenn du es nicht tust.

Was bedeutet Route Hopping?

Wo sich zwei Strecken in echt treffen, kann das Spiel sie verbinden. An bestimmten Bahnhöfen gehst du zu Fuß zu einem markierten Punkt und wechselst auf die andere Strecke, mit gleicher Uhrzeit und gleichem Wetter, und spielst weiter.

Zum Beispiel treffen sich London Commuter und East Coastway in Brighton. Du brauchst beide Strecken installiert. Die Streckenseiten und die Karte hier zeigen, wo jede Strecke anschließt.

Verbindungen auf Meine Karte ansehen ›

Kann ich Train Sim World noch auf PS4 oder Xbox One spielen?

Ja, aber es kommt nichts Neues mehr. Am 3. August 2026 hat Dovetail angekündigt, dass neue Train Sim World-Spiele und Add-ons nur noch für PS5, Xbox Series X|S und PC erscheinen. Train Sim World 7 gibt es nicht für PS4 oder Xbox One.

Train Sim World 6 und ältere Teile bleiben dort voll spielbar, und die schon erschienenen Inhalte bleiben im Verkauf.

Du wechselst mit demselben Konto auf PS5 oder Xbox Series X|S? Deine Add-ons kommen mit. Auf PlayStation wird dein Spielfortschritt nicht in die PS5-Version übernommen; auf Xbox werden deine Spielstände mit deinem Konto synchronisiert.

Dovetails Beitrag (Englisch) ↗ · Dovetails FAQ zu PS4 und Xbox One (Englisch) ↗

Woher wir das wissen

Woher die Angaben der Seite kommen, für alle, die es genau wissen wollen.

Woher wisst ihr, welche Funktionen eine Strecke hat?

Die meisten Funktionen stammen aus Dovetails DLC-Datenbank, Strecke für Strecke.

Bahnsteigansagen sind die Ansagen an den Bahnsteigen. Das ist unsere eigene Einschätzung, gezählt ab dem Erscheinungsdatum: Strecken, die für Train Sim World 6 gemacht oder danach erschienen sind, haben sie, ältere erst nach einem Remaster, das sie nennt. Wo Dovetails Liste sagt, dass eine Strecke keine hat, folgen wir ihr.

Zugansagen sind die aufgenommenen Durchsagen im Zug. Bahnsteigansagen an Bahnhöfen gehören nicht dazu.

Zugansagen, Zugstörungen und der Zugbegleiter-Modus hängen vom Zug ab, den du fährst. Eine Strecke kann sie also haben, dein Zug aber nicht.

In deinem Spiel ist es anders? Sag es uns im Pausenraum, und wir korrigieren es.

Pausenraum öffnen ›

Was bedeuten Demnächst und Angekündigt?

Demnächst heißt, die Strecke hat eine Steam-Seite, du kannst sie also auf die Wunschliste setzen, aber sie ist noch nicht erschienen. Züge, Länge und Entwickler stammen von dieser Store-Seite.

Angekündigt heißt, Dovetail hat sie auf der Roadmap oder in den News genannt, noch ohne Store-Seite oder Datum. Ihre Linie ist die echte Bahnstrecke zwischen den Orten, die Dovetail nennt, der Abschnitt im Spiel kann also abweichen.

Auf der Karte sind beide eine gestrichelte Linie. Rot hat eine Steam-Seite, Lila steht auf der Roadmap.

In Entwicklung auf der Streckenseite nennt auch Remaster von Strecken, die schon erschienen sind. Ein Remaster ist keine neue Linie, deshalb zeichnet die Karte es nicht als kommend.

Auf Meiner Karte ansehen ›

Welche Orte und Highlights werden gezeigt?

Nur Orte, von denen wir wissen, dass sie im Spiel sind: von Dovetail genannt, im Video eines Spielers gesehen oder an der Strecke selbst.

Bahngeschichte, Unfälle und Legenden sind echte Orte an der Strecke, jeder mit Quelle. Unfälle werden nüchtern erzählt, eine Legende als Geschichte, nicht als Tatsache.

Woher kommt meine Spielstufe?

Wir lesen deine Spielstufe aus deinen Ergebnisbildschirmen. Du kannst sie in deinem Konto ausblenden.

Woher kommen die Tags für Spielart, Umgebung und Tempo?

Spielart, Umgebung und Tempo sind Dovetails eigene Begriffe. Dovetail versieht viele Strecken auf trainsimworld.com selbst mit Tags, den Rest ordnen wir genauso ein.

Die Traktion ergibt sich aus den Zügen, die mit der Strecke kommen. Die Fahrplangröße zählt die spielbaren Ebenen, die Dovetail für den Hauptfahrplan der Strecke nennt.

Wird geladen...